Contact

Hi! I’ll be happy to help you with anything you need!

Before contacting me, I suggest you review the characteristics of the service and the General Contracting Conditions to assess whether the conditions correspond to your expectations. If you have any questions or doubts, you can also send them through this form or directly to info@mirimiri.xyz. I’m also available on LinkedIn and Skype.

To better understand your needs and make a fair estimate, please send the original material and detail the following information:

  • What exactly do you need? Translating something from scratch or editing machine translation results? Do you require a final text with layout or is a text document sufficient? What is the file type of the original material?
  • Who is your translation for? The whole of the Spanish-speaking world or just a given region? What is the age range and educational level of your audience? Are there any additional relevant socio-demographic characteristics?
  • What values are you looking to convey? What style and corporate identity guidelines should I follow for that purpose? (Includes use of anglicisms, inclusive writing, local slang, vocabulary from previous translations, bibliographic reference formats, and other stylistic preferences)
  • Do you have a deadline to meet?

You can attach here a file of up to 25 MB with the original material. If the file is rejected by this form, I suggest uploading it in a ZIP file, sharing it through a platform like Google Drive or Microsoft OneDrive, or sending me your request by e-mail.


    Header image: Person Using Macbook Pro by Burst is used under the Pexels license; desaturated from original.